【インタビュー】響きがキュート、全米でカルト的人気Poppy　彼女が魅入る日本語【音楽】

「話しすぎないこと」と「伝えすぎないこと」

――Poppyさんのこれからのビジョンははっきりと見えているのでしょうか。

Poppy　もちろん。新しい変化がないと、みんなだって飽きるでしょ。だから変化や進化はいつだってしていくわ。でも、Poppyとして一つ変わらないこともあるの。それは、「話しすぎないこと」と「伝えすぎないこと」。それをし過ぎると、みんなのインスピレーションが掻き立てられなくなるでしょ。わたしは、みんなが想像を膨らませて楽しめるだけの余白を、いつたってみんなにあげたいなと思っているの。

――それを、僕らがどうイメージするか…。

Poppy　そう。もっとイマジネーションして！

Titanic Sinclair　オーディエンスだって、僕らと同じクリエイターだと僕らは思っているからね。

――Titanic Sinclairさんの音楽的なルーツはありますか？

Titanic Sinclair　もともとはザ・ビートルズさ。でも、一番影響を受けたのは、日本の任天堂のゲームだね。あのゲームの中から流れ出る8 Bit Musicが最高でさ。当時は日本の音楽とは知らずに聴いていたけど。実は、日本のゲーム音楽のクリエイターたちから、僕は強い影響を受けているんだ。ソニックとか最高じゃないか！　これからも僕が作る音楽には、その影響が反映していくと思うから、それが好きな人たちは期待していてよ。

――最近お気に入りの日本の音楽も教えてください。

Poppy　コーネリアスね。

Titanic Sinclair　コーネリアスのような音楽は、他にはないからね。音楽好きな人たちは、みんな支持をしているよ。彼の音楽は、とても独特だよ。

Poppy　とてもクレイジーなアレンジをしているところが、最高に刺激的だわ。コーネリアスのようなアーティストは、アメリカには存在してないの。一番近いアーティストを上げるならBECKになるのかしら。その２人は一緒にコラボレートもしてる。そりゃあ、刺激的よね。

Titanic Sinclair　僕は、中田ヤスタカの新しいアルバムもお気に入りさ。

――お２人は、日本のファンのリアクションをどのように受け止めているのでしょうか？

Titanic Sinclair　最高です。しかも、みんな可愛いからね。

Poppy　日本のファンたちは、みんなとてもマナーがいいわ。

Titanic Sinclair　日本のファンたちは、どこの国のファンたちよりもマナーとリスペクトをする気持ちが優れているからさ。

――日本の女の子たちのファッションを、Poppyさんはどのように見ていますか？

Poppy　とても綺麗だし、洗練されていて、わたしは大好きだわ。

――日本にもPoppyさんに憧れを抱いている人も多いと思います。どうすればPoppyさんのようになれるのかアドバイスをお願いします。