山寺宏一、"銭形警部”納谷悟朗さんに近づけようと努力も…違和感の声に「いつも落ち込んで」

　栗田貫一、大塚明夫、浪川大輔、沢城みゆき、山寺宏一、片岡愛之助、小池健監督が19日、都内で行われた『LUPIN THE IIIRD THE MOVIE 不死身の血族』（27日公開）ジャパンプレミア試写会に登壇した。

　今回約30年ぶりとなる”ルパン三世 2D 劇場版アニメーション完全新作”となる。

　2011年に前任の納谷悟朗さんから銭形警部役を引き継いだ山寺。「なるべく納谷さんと違和感がないようにと。でもネットでは必ず違和感という言葉が飛び交って見ていつも落ち込んでて…」と吐露。それでも近づけるために納谷さんの声にチューニングしてセリフを言ってきたという。

　同じ時期に井上真樹夫さんから石川五ェ門の声を引き継いだ浪川も山寺の隣でチューニングをしていたそうだ。

　ただ今回の作品に関して山寺は、「それを気にしないでいいと言われましたので、納谷さんへのリスペクトは持ったまま、音だけを真似るのは失礼なので、小池版ルパンとしてクソ真面目で実直、ハードボイルドな銭形を熱くやらせていただきました」と明かした。